Заставить человека улыбнуться и тем более рассмеяться - задача непростая. Выжать из слушателя или зрителя слезу куда легче, это еще великий Чарльз Чаплин заметил. Однако задача становится еще более сложной, если она состоит в том, чтобы голову собеседника посетила самокритичная мысль о недостатке собственного интеллекта. Вызывают смех всего три приема, используемые в литературе, кино и живописи. Писатели, поэты, режиссеры и художники с давних пор их знают - это добрый юмор, сарказм и ирония. Примеры веселых и не очень оборотов, а также краткая теоретическая основа их психологического воздействия будут рассмотрены в этой статье.
Что значит «юморить»?
Самая безобидная форма веселья состоит в произнесении забавных фраз, никого не задевающих и не обижающих. Следует заметить, что придумать что-то подобное и при этом смешное довольно трудно, самая безобидная шутка может затронуть чьи-то потаенные душевные струны, кто-то примет вполне добродушное высказывание на свой счет и сочтет его за скрытый сарказм. Примеры подобных ситуаций есть в ранних чеховских рассказах, например в «Свадьбе» - повествовании о том, как некий Апломбов женился на приданом, но при этом выставлял себя благородным человеком. Отвлеченные рассуждения телеграфиста Ять об электричестве были приняты и женихом, и многими гостями за намек на их невежество. Результат вышел плачевный, а из указанного фрагмента можно сделать вывод о том, что блистать остроумием или эрудицией следует весьма осторожно, учитывая характер слушателей. Если нет полной уверенности в том, что шутку поймут верно, лучше ее не произносить.
Ирония и самоирония
Еще одна форма, в принципе, придуманная для того, чтобы всем жилось веселее, - ирония. Прием очень прост, по крайней мере, на первый взгляд. Достаточно что-то скверное назвать хорошим, и вот - ирония налицо. На самом деле все, конечно, сложнее и разнообразнее. Можно объявить безвыходное положение замечательным, потому что ухудшаться оно уже не может. Ирония бывает и мрачноватой, тогда она приобретает черты «юмора висельника», очень популярного в Британии. «Мы занимаемся столь позорными делами, что просто обязаны вести себя как истинные джентльмены!», «Бросить курить очень легко, я знаю, потому что сам многократно это проделывал», - так Марк Твен иронизировал над своей вредной привычкой.
Еще один пример. По Варшавскому гетто идет раввин в шляпе и с желтой звездой на груди, его видит эсэсовец и тычет в него пальцем, спрашивая: «Юде?», «Нет, шериф из Техаса…» - отмахивается еврей.
Собственно, ирония может быть защитной реакцией на невыносимые внешние обстоятельства, когда обычный юмор уже не действует. При этом она не ставит целью обидеть кого-то, но обозначает глубокое понимание ситуации и тем самым поднимает шутящего над его собеседниками. Именно так вел свои споры и диспуты Сократ, принимая все доводы своего соперника, умаляя свои знания, но постоянно задавая вопросы, отвечая на которые, тот был вынужден в конечном счете признавать правоту философа.
Куда более жестким средством считается сарказм. Примеры «терзающих» (так с греческого переводится «сарказмус») речевых оборотов не оставляют сомнений в намерении причинить наибольший ущерб самолюбию жертвы оратора.
Различия сарказма и иронии
Итак, ирония есть иносказание, в скрытой форме обличающее или раскрывающее некие неприятные события или факты. В ее сути преобладает позитивное и оптимистичное мировоззрение, при этом человек часто шутит сам над собой и над той плачевной ситуацией, в которой пребывает, неважно, по своей ли вине или по причине обстоятельств непреодолимой внешней силы. Ирония бывает щадящей, о чем свидетельствуют приведенные примеры. Сарказма же мягкого не бывает, он всегда беспощадный. Более того, иносказания в нем сведены к минимуму или их нет вовсе. Предмет критики всегда конкретен, каждая «шутка» этой категории имеет адресную природу. Если иронизировать можно и в одиночестве или в компании людей, не понимающих всей глубины юмора, то все примеры сарказма рассчитаны на благодарную и широкую аудиторию.
Памфлеты
Гневные обличения, напечатанные на бумаге или распространяемые иными способами, называют памфлетами. Если они и способны вызвать смех, то только горький. Поводом для написания подобных посланий может стать ситуация, в которой никакие намеки или иносказания неуместны. Известны примеры сарказма в литературе различных эпох - от средневековой (когда, собственно, и возник термин) до новейшей истории. Не всегда безопасно столь жестко взывать к общественности. Публицист Ярослав Галан был убит фанатиком-католиком за памфлет «Плюю на папу». Оскорбляли религиозные чувства мусульман некоторые французские журналисты, печатая безобразные по форме карикатуры, что также окончилось трагически. Есть и другие примеры сарказма, на который обижаются целые народы или их обширные группы. Что же, этот жанр и не претендует на звание самого деликатного, у него другие задачи.
Троллинг как форма сарказма
Trolling в переводе с английского означает вид рыбалки, в котором используется блесна. К сказочным троллям этот термин отношения не имеет. Век новых информационных технологий рождает свои законы, задачи новых памфлетистов тоже меняются, но только тактически. Стратегия остается все той же и заключается в выведении из равновесия оппонентов. Примеры сарказма в интернете крайне разнообразны, но суть его довольно монотонна. На блоге, где постятся (имеется в виду отнюдь не церковный пост) сторонники какой-либо концепции (неважно, какой именно, это могут быть яростные апологеты унитарного устройства государства или приверженцы уринотерапии), тролль нагло выставляет свое саркастическое сообщение, идущее вразрез с главенствующим мнением. Реакция вполне предсказуема: в адрес несогласного тут же начинают сыпаться комментарии, часто нецензурные. В результате модераторы принудительно прекращают обсуждение. Все, враг повержен. Смеху, правда, мало.
Так что же лучше?
Из всего вышеизложенного можно было бы сделать вывод о том, что ирония - прием хороший и добрый, а сарказм - напротив, злой и плохой. Но это утверждение будет несправедливым в той же мере, как и провозглашение пассажирских самолетов полезными, а военных - вредными. Все нужно, и все жанры хороши. Главное, чтобы написано было не скучно. Интересной бывает ирония, но не менее занимателен умный сарказм. Примеры из художественной литературы чаруют уже фамилиями авторов. Тонкий, иносказательный и мудрый юмор Н. В. Гоголя, А. П. Чехова, В. М. Шукшина привлекает читателя так же, как памфлетизм некоторых произведений Лермонтова («Первое января») или «Размышления у парадного подъезда» Некрасова, да и Пушкину не был чужд этот страстный полемический прием («Монах»). У гения все получается талантливо, а вот бездарное злобствование вызывает лишь досаду. До настоящего сарказма многим «деятелям» еще нужно дорасти.
В нашем случае речь пойдёт о видах смеха вроде юмора, иронии, сатиры и т.п. Часто такие виды называют литературными, поскольку произошли они именно оттуда, но и в реальной жизни такие виды не исключены и пользуются огромной популярностью.
Описываются ниже каждый по отдельности, также к ним даются хорошие примеры, чтобы было понятно каждому. Представлены такие виды смеха, как: юмор, ирония, сатира, сарказм и гротеск.
Юмор – весёлый, добрый смех, помогает человеку освободиться от предрассудков, ошибочных убеждений, недостатков. Юмор, в отличие от иронии, сатиры и прочих злых насмешек, конструктивен и идёт в пользу человеку однозначно. Хотя, в настоящее время под словом «юмор» подразумевается не только юмор в прямом смысле слова, но и всё, что вызывает смех. Юмор – это то, что смешно и не наводит на расстройство.
Примеры:
«Помогите, люди добрые, кто чем не шутит!»
«Не волнуйся, а то станешь волнистым!»
«Ой, не могу! Пошёл памперс менять…»
«Все мы над червями ходим.»
«Если счастье не в деньгах, отдай их соседу.»
Ирония — улыбка над сложностями или недостатками, но добрая и не унижающая. Иными словами, тонкая насмешка над какой-либо проблемой, вызывающая улыбку. Но всё-таки ирония – это не к добру, поскольку антипод иронии – это радость и восхищение. Здесь положительные высказывания имеют отрицательный подтекст. но всё же! Ирония – хоть это и злая насмешка, но всё-таки и она тоже конструктивна и мотивирует на успех.
Примеры:
«Умён-умён!»
«Ну ты храбрец!»
«О! Пролетарий умственного труда! Работник метлы!»
Сатира – произведение искусства, остро и беспощадно обличающее отрицательные явления действительности. Иными словами, злая насмешка в литературе, а также в виде карикатуры, обычно над пороком общества или же какого-либо явления, например насмешка над технической неисправностью в кинотеатре, из-за чего сеанс показа пришлось завершить раньше времени. В более жёсткой форме – насмешка над катастрофой, в которой пострадали люди. Иногда сатира проявляется даже над гибелью людей… А вообще сатира – это любое унизительное обличение явлений при помощи различных неблагоприятных насмешек вроде: иронии, сарказма, пародии, гротеска и др. То есть сатирой можно называть и сарказм, и иронию и всё, что не к добру.
Например:
В реке утонул пьяный. Милиционер пишет: «Акт о входе тела в воду и о невыходе тела из воды.»
Сарказм – это когда язвительно говорят одно, а подразумевают другое. Обычно нашмешка или замечание над недостатком одного только человека, предмета человека или какого-либо явления, не имеющая никаких обид или сочувствия, действующая кому-либо специально на зло. Злая ирония, короче говоря. Предмет бессовестного и бессердечного человека. Как и сатира, сарказм – это едкая и издевательская насмешка.
Примеры:
«Если больной очень хочет жить, врачи бессильны.» © Фаина Раневская
«Россия будет справедливой и развитой страной! Растёт, растёт…»
«Ты такооой умный! Прям, герой тут нашёлся!» – насмешка гопника над интеллигентом.
Стоит человек на солнечной жаре уже 3 часа, а у него спрашивают, мол, не жарко ли тебе… – Нет, блин, замёрз!!
Кощунство – тот же самый сарказм, только в этом случае он идёт против церкви, божьей веры и всего святого. Вот, собственно, и всё. А примеры проводить не буду, иначе не сдержаться будет Богу от желания меня за это наказать… :)
Гротеск – он, как и сатира, обычно является произведением искусства. Однако, в отличие от сатиры, гротеск – это нереалистичное преувеличение, смесь реального и фантастического, создающая абсурдные ситуации, комические несоответствия, противоречащие здравому смыслу. Другими словами, чистое нарушение правдоподобия. А вообще, гротеск, в отличие от видов смеха, перечисленных выше, отличается тем, что смешное в нём не отделяется от страшного, что позволяет автору в конкретной картине показать противоречия жизни и создать остросатирический образ. Гротеск – это совмещение реального и нереального, смешного и ужасного, прекрасного и безобразного… Хотя, глядя на вышеописанное, слово «гротеск» в реальной жизни практически не используется.
Примеры:
У Салтыкова-Щедрина в произведении «История одного города» градоначальник огурцом зарезался.
Кентавр – это тоже гротеск! :)
И напоследок насчёт иронии и сарказма. Есть у них общая черта: в обоих понятиях выражается антипод, но и отличия у них конечно же есть. Как обычно говорят, мол, сарказм – это злая ирония, а ирония – добрый сарказм!)))
Значение слова САРКАЗМ в Словаре литературоведческих терминов
САРКАЗМ
- (от греч. sarkasmos (буквально "рву мясо") - издевательство) - вид комического: злая, язвительная насмешка, издевка, содержащая уничтожающую оценку лица, предмета или явления, высшая степень проявления иронии (см. ирония). Сущность иронии заключается в иносказании, тонком намеке, для С. же характерна крайняя степень эмоциональной открытости, пафос отрицания, переходящий в негодование: "Ты умрешь, окружен попечением // Дорогой и любимой семьи // (Ждущей смерти твоей с нетерпением)... " (Н.А. Некрасов). С., как правило, диктуется гневом, который вызван определенным негативным явлением, и позволяет обнажить контраст между подтекст ом и внешним смыслом (например, в названии сказки М.Е. Салтыкова-Щедрина "Премудрый пискарь"). С. - одно из важнейших художественных средств сатиры (см. сатира)
Словарь литературоведческих терминов. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое САРКАЗМ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- САРКАЗМ в Большом энциклопедическом словаре:
(греч. sarkasmos от sarkazo, букв. - рву мясо), язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого … - САРКАЗМ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(греч. sarkasmos, от sarkazo, буквально - рву мясо), вид комического, суждение, содержащее уничтожающую насмешку. Высшая степень иронии, открывающая … - САРКАЗМ в Современном энциклопедическом словаре:
- САРКАЗМ
(греческое sarkasmos, от sarkazo, буквально - рву мясо), язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого … - САРКАЗМ в Энциклопедическом словарике:
а, м. 1. мн. нет. Язвительная насмешка, злая ирония.||Ср. ЮМОР. 2. Едкое, насмешливое замечание. Его речь полна … - САРКАЗМ в Энциклопедическом словаре:
, -а,л < . (книжн_). 1. Язвительная насмешка, злая ирония. В голосе звучит с. 2. Едкое, насмешливое … - САРКАЗМ в Большом российском энциклопедическом словаре:
САРЌАЗМ (греч. sarkasmos, от sarkazo, букв.- рву мясо), язвит. насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте … - САРКАЗМ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
сарка"зм, сарка"змы, сарка"зма, сарка"змов, сарка"зму, сарка"змам, сарка"зм, сарка"змы, сарка"змом, сарка"змами, сарка"зме, … - САРКАЗМ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
-а, м. , книжн. 1) только ед. Язвительная насмешка, злая ирония. Никогда не забуду... исполненных сарказма... пародий... Д. В. Давыдова … - САРКАЗМ в Словаре синонимов Абрамова:
см. … - САРКАЗМ в словаре Синонимов русского языка:
замечание, издевательство, издевка, ирония, … - САРКАЗМ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
м. 1) Злая, язвительная насмешка, едкая ирония. 2) Язвительное, едко-насмешливое замечание, … - САРКАЗМ в Словаре русского языка Лопатина:
сарк`азм, … - САРКАЗМ в Полном орфографическом словаре русского языка:
сарказм, … - САРКАЗМ в Орфографическом словаре:
сарк`азм, … - САРКАЗМ в Словаре русского языка Ожегова:
едкое, насмешливое замечание сарказм язвительная насмешка, злая ирония В голосе звучит … - САРКАЗМ в Словаре Даля:
муж. саркастическая насмешка, острая, … - САРКАЗМ в Современном толковом словаре, БСЭ:
(греч. sarkasmos, от sarkazo, букв. - рву мясо), язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого … - САРКАЗМ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
сарказма, м. (от греч. sarkasmos - терзание) (книжн.). 1. только ед. Язвительная насмешка, едкая ирония. Его речь была насыщена сарказмом. … - САРКАЗМ в Толковом словаре Ефремовой:
сарказм м. 1) Злая, язвительная насмешка, едкая ирония. 2) Язвительное, едко-насмешливое замечание, … - САРКАЗМ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- САРКАЗМ в Большом современном толковом словаре русского языка:
м. 1. Злая, язвительная насмешка, едкая ирония. 2. Язвительное, едко-насмешливое замечание, …
«Бесконечны лишь человеческая глупость и Вселенная. Хотя насчёт второй я не уверен» - эта является одним из самых ярких примеров скрытого сарказма. Что же это такое? Сарказм, примеры которого в избытке присутствуют во всемирной сети, определяется как колкое, насмешливое замечание, открывающееся позитивным суждением, но в целом содержащее негативную окраску. В качестве объекта беспощадного и резкого высказывания выступает, как правило, какое-то явление или человек. А любые примеры сарказма повсеместно выражают ненависть и гнев. Люди, использующие подобные высказывания, делают это либо с целью повлиять на других, либо борются с какими-то нелицеприятными для них ситуациями. Нейрофизиолог из Калифорнийского университета по Рэнкин доказала, что если сарказм весёлый и негативно язвительный, то он играет немаловажную роль в социальном взаимодействии людей. Согласно её исследованиям, сарказм не могут понять люди с повреждённой парагиппокампальной извилиной. Также он трудно воспринимается людьми с и слабоумием, отчего их реакция может быть полностью неадекватной.
Примеры сарказма на работе
Старший менеджер или использует резкие высказывания для того, чтобы манипулировать своими подчинёнными. Учёные установили, что едкое замечание со стороны руководства активизирует работу сотрудника и позволяет взглянуть ему на проблемы с разных ракурсов. Например: «Вы, правда, считаете, что данный проект победит в тендере? Не пойму, в чём проблема? Меня очень удивляет, что человек, получивший два высших образования, надеется на высокую оценку его каракулей потенциальными заказчиками!» Или: «Дорогуша, я вижу, что твои волосы блестят, а глаза томно закатываются, но это работа, а не место для свиданий! И если ты не хочешь получать зарплату косметикой, то включи мозг и отвлекись от своего отражения в зеркале, так как смотреть там не на что!» Только не надо использовать на работе смешные сарказмы. Нужны замечания, способные вызвать у сотрудников чувство неполноценности и неуверенности, что побудит их повышать качество своей работы.
Примеры сарказма в семейных отношениях
В семейных отношениях едким высказываниям есть, где разгуляться. Но в манипуляциях с детьми сарказм применять не стоит, так как его могут воспринять слишком серьёзно, вплоть до психической травмы. Рассмотрим примеры, применимые в отношениях между полами:
«О, нет, милая! Ты не кажешься мне чуть-чуть глуповатой! Ты чуть-чуть умноватая!»
Она: «Дорогой, правда, моё новое платье красиво подчёркивает грудь? Он: «Милая, я вижу лишь ёмкости для лёгких!»
Он: «Какой твой знак зодиака? Она: «Вход воспрещён!»
«У тебя все места такие волосатые или только ноздри?»
Примеры сарказма можно ещё долго приводить, ведь в Интернете и специализированной литературе их имеется множество. При желании можете составить собственный список и использовать его в зависимости от ситуации. Чем лучше сарказм, тем быстрее можно довести оппонента до состояния абсолютной неадекватности, когда он, боясь новых насмешек, даже не будет сопротивляться. В результате снижается уровень его самооценки и появляется чувство малозначимости, что, в свою очередь, приводит к подчинению манипулятору.
Сарказм как качество личности – способность к резкой язвительной насмешке, высшей степени иронии, основанной не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого.
Рина Зелёная рассказывала: «В санатории Раневская сидела за столом с каким-то занудой, который всё время хаял еду. И суп холодный, и котлеты не солёные, и компот не сладкий. (Может, и вправду.) За завтраком он брезгливо говорил: «Ну что это за яйца? Смех один. Вот в детстве у моей мамочки, помню, были яйца!» - А вы не путаете её с папочкой? - осведомилась Раневская».
Сарказм – это насмешка, обычно открывающаяся позитивным суждением, но в общем контексте имеет негативный фон, фокусируясь на каком-либо пороке человека, недостатке объекта внешнего мира, то есть того, в отношении чего происходит. Вернёмся к Фаине Раневской: «На ночь я почти всегда читаю Пушкина. Потом принимаю снотворное и опять читаю, потому что снотворное не действует. Я опять принимаю снотворное и думаю о Пушкине. Если бы я его встретила, я сказала бы ему, какой он замечательный, как мы все его помним, как я живу им всю свою долгую жизнь… Потом я засыпаю, и мне снится Пушкин. Он идет с тростью по Тверскому бульвару. Я бегу к нему, кричу. Он остановился, посмотрел, поклонился и сказал: «Оставь меня в покое, старая б… Как ты надоела мне со своей любовью».
Сарказм в одной упряжке с сатирой ведёт борьбу с вредными явлениями жизни посредством их осмеяния. Немилосердность и резкость изобличения – неповторимый почерк сарказма. В отличие от иронии, сарказм не приемлет шуток, он служит проводником крайнего негодования, непринятия и ненависти. Если юморист видит в эпизодах жизни комическую составляющую и испытывает симпатию к своим героям, то сарказм с неприязнью и отвращением взирает на объект, вызвавший его живой интерес и клокочущее негодование. Пример сарказма – строки Игоря Губермана: «И мерзко, и гнусно, и подло, и страх, что заразишься свинством, а быдло сбивается в кодло и счастливо скотским единством». Михаил Жванецкий, саркастично отзываясь о поверхностности человеческого восприятия жизни, говорит: «Давайте рассуждать о крахе и подъеме Голливуда, не видя ни одного фильма. Давайте сталкивать философов, не читая их работ. Давайте спорить о вкусе устриц и кокосовых орехов с теми, кто их ел. До хрипоты, до драки, воспринимая вкус еды на слух, цвет на зуб, вонь на глаз, представляя себе фильм по названию, живопись по фамилии, страну по «Клубу кинопутешествий», остроту мнений по хрестоматии».
Имея в арсенале инструментов издёвки, насмешки, цинизм, сарказм по своей ударной мощи, как правило, превосходит потенциалы публицистики, ораторской речи и полемики. Именно по этой причине сарказм широко востребован в баталиях политических сражений. В.И. Ленин говорил: «Капиталисты готовы продать нам верёвку, на которой мы их повесим». Игорь Губерман пишет: «Мы сохранили всю дремучесть былых российских поколений, но к ним прибавили пахучесть своих духовных выделений».
Одним из действенных инструментов сарказма служит афористичность. Примеры сарказмов, которые стали афоризмами: «Если больной очень хочет жить, врачи бессильны» (Фаина Раневская), «Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая, при этом относительно бесконечности первой из них у меня имеются сомнения». (Альберт Эйнштейн), «Живи каждый день так, словно этот день у тебя последний, — и очень скоро он станет последним» (Роберт Орбен), «Современная живопись - это когда покупаешь картину, чтобы закрыть дыру в стене, и приходишь к выводу, что дыра выглядит лучше». (Роберт Орден), «Религия - важный предмет в женских школах. Она, как бы на нее ни смотреть, есть надежнейшая гарантия для матерей и мужей. Школа должна научить девушку верить, а не думать». (Наполеон I Бонапарт).
Алгоритм действия сарказма – негативное явление – гневливость и негодование как крайняя степень эмоциональной открытости: «Мне жаль небосвод этот синий, жаль землю и жизни осколки; мне страшно, что сытые свиньи, страшней, чем голодные волки», — пишет И. Губерман.
Сарказм, когда речь заходит о человеческих взаимоотношениях, является порочным качеством личности. На социальном уровне при оценке событий общественной жизни он способен изобличать лицемерие и ложь, ниспровергать «мыльные пузыри» личностей. На личностном уровне он практически всегда является производной гордыни. Человек, ярко проявляющий сарказм в общении с близкими и окружающими, демонстрирует неуважение к людям, проявляет превосходство над ними. У Альбера Камю ест хороший сарказм по этому поводу: «Я всегда отказывался обедать в китайских ресторанах. Почему? Потому что азиаты в присутствии белых зачастую принимают презрительный вид. Разумеется, презрительное выражение сохраняется у них и когда они обслуживают нас за столиками. Ну как в таком случае есть с удовольствием цыпленка, а главное, как думать, глядя на них, что мы выше желтокожих?»
Считая себя умнее других, носитель сарказма сначала пренебрежительно относится к людям, а затем агрессивно настаивает на признании своих оценок ситуаций жизни. Любовь публичной поркой не воспитаешь, человек не станет мягче, добрее и возвышеннее после словесных экзекуций, произведенных сарказмом. Унижая людей, сарказм на личном фронте не даёт положительных результатов. С таким оружием как сарказм нужно трепетно обращаться, иначе он вызовет недоумение и отторжение окружающих. Друзья и знакомые начнут сторониться саркастичности, как бешеной осы. Люди, выдающие без доли юмора ядовитые фразы, выглядят отвратно, вызывая неприязнь и раздражение окружающих.
Сарказм Марка Твена был столь велик, что многие, в том числе и его друзья, могли бы повторить вслед за Ноем Бруксом, его другом: «Я предпочел бы иметь своим врагом кого угодно, только не Марка Твена». Жена и дети прозвали его «сердитый серый котик», за то, что, приходя в ярость, он фырчал, как взъерошенный котенок. Однажды некий торговец землей, который разбогател, грабя индейцев, хвалился в обществе Марка Твена тем, что он носит самую дорогую одежду. И как доказательство, попросил присутствующих обратить внимание на его галстук: «Вот эта вещь стоит двадцать пять долларов!» Марк Твен презрительно посмотрел на него и сказал: «Это, наверное, в США так повелось, что самые дорогие галстуки носят те, кому вполне хватило бы и веревки».
Как-то Марк Твен был приглашен на прием к известному адвокату. Хозяин дома, держа руки в карманах, так представил Твена собравшимся: «Вот редкий случай! Юморист, который действительно смешон!» — «Вы также представляете собой редкий случай, — отозвался Твен. — Адвокат, который держит руки в собственных карманах!»
Петр Ковалев 2013 год
