Сложные времена в английском языке. Как употребляются времена в английском языке

Перед вами таблица английских времен с примерами и переводом . Для удобства в каждом предложении выделены самые основные моменты, на которые стоит обратить внимание. Имеются в виду вспомогательные глаголы, окончания, а также, индикаторы того или иного времени. Таблица английских времен с примерами даёт возможность проанализировать употребление каждого времени благодаря колонке “Use”.

Таблица английских времен с примерами и переводом

Tense	Use	Example	Time indicators
1. Present Simple (простое настоящее)	well-known facts, regular activities, actions repeated time after time	She goes abroad every summer (Она ездит за границу каждое лето)	often, every day, seldom, sometimes, rarely, regularly, every year, etc.
2. Present Continuous (настоящее длительное)	something is in progress	I"m reading a new novel this week (На этой неделе я читаю новый роман)	now, at the moment, this week, this month, etc.
3. Present Perfect Simple (настоящее совершенное)	smth happened but result is important, not concrete time. The action is connected with present somehow. Smth happened in the past but we see & talk about the results now.	I have read this book before (Я читал эту книгу раньше) I have met him today (Я встретил его сегодня)	already, just, yet, recently, today, this year, this week
4. Present Perfect Continuous (настоящее совершенное длительное время)	The action started in the past and is still going on now or has just finished.	I have been writing this essay for 2 hours already (Я пишу это эссе уже 2 часа) I have known him for ages (Я знаю его целую вечность)	for, since NB! If the verb cannot be used in Continuous, apply Present Perfect Simple
5. Past Simple (простое прошедшее)	actions happened in the past and we know when.	When I was a child , I ate a lot of vegetables (Когда я был ребёнком, я ел много овощей)	yesterday, the day before, last Monday, in 1991, etc.
6. Past Continuous (прошедшее длительное)	the action was going on at a concrete moment in the past. We want to stress the process.	She was reading a book when I phoned her (Она читала книгу, когда я ей позвонила)	at 5 p.m. yesterday, at this time last Monday, etc.
7. Past Perfect (прошедшее совершенное время, предпрошедшее время)	the action happened before one more event in the past	I had forgotten to ask him that question before I left (Я забыл задать ему тот вопрос перед уходом)	before, after, etc.
8. Past Perfect Continuous (прошедшее совершенное длительное время)	shows that some process was going on before the action in the past.	I had been watching TV before you came (Я смотрел телевизор, перед тем как ты пришел)	before, since
9. Future Simple (простое будущее)	decisions taken at the moment of speech, promises, repeated actions in the future	I will always love you (Я всегда буду тебя любить)	always, later, when I arrive, next year, next month, etc.
10. Present Continuous (for future)	smth is going to happen in the nearest future. You have the verb of movement and concrete info as for the time or day.	They"re leaving for Paris today (Они уезжают сегодня в Париж)	today, tomorrow, tonight, this Monday, etc.
11. to be going to (for future)	smth will happen from your point of view. You are not sure if it is going to happen. For talking about weather.	It is going to rain (Собирается дождь) Look out! You are going to fall (Осторожно! Ты упадёшь)	today, tomorrow, some day, in some time, next week, year, etc.
12. Future Perfect (будущее совершенное)	The action will happen by concrete time in the future.	I will have finished the project by the time you come (Я завершу проект к тому времени, как ты придёшь).	by the time you…, by this time tomorrow, by 6 p.m. tomorrow, etc.

Советую сейчас сразу же перейти к составлению своих собственных предложений для каждого времени. Это позволит лучше запомнить и начать применять таблицу английских времен с примерами и переводом .

Хотите уделить больше времени каждому правилу? Предлагаем курс общего английского в нашей школе! Записаться можно, просто обратившись в скайп fluentenglish24

Назад
Вперёд

You have no rights to post comments

Английская грамматика кажется новичкам сложной и запутанной. Однако, первое впечатление обманчиво. Например, система времен – образец четко продуманной и логично выстроенной схемы, позволяющей понять время совершения событий при первом же взгляде на глагол. Отчаялись уловить эту логику и постичь суть каждого аспекта? Не переживайте! Цель сегодняшней статьи – подробно объяснить все времена в английском языке для чайников, новичков и всех тех, кто самоотверженно учил теорию, но до сих пор не умеет применять заученные правила на практике.

Начнем с общих разъяснений системы времен английского языка.

В русской речи мы используем три вида времени: настоящее, прошедшее и будущее. В английском же языке, выделяют более 12 видов , как считают многие. Но это не совсем верный подход.

На самом деле у англичан ровно такие же 3 типа времени, но каждый из них разделяется еще на 4 подвида:

– просто действие;
– действие, происходящее в конкретный момент времени.
– завершенное действие;
Perfect Continuous – действие, которое длится уже некоторое время, приносит определенные результаты, но еще не завершено.

Если уметь разбираться в этих смысловых оттенках, то употребление времен не будет вызывать никаких проблем. Постараемся развить этот навык и дадим доступные пояснения по каждому из аспектов.

Все правила на времена в английском языке для чайников

Здесь нас ждут примеры всех возможных временных групп, объяснение их употребления и подробная информация о построении предложений.

Present (Настоящее)

Если для нас настоящее – это все, что относится к данному моменту, то для англичан настоящее играет четырьмя различными красками.

1) Present Simple

Факты, обыденные действия, умения, навыки. Данный аспект несет наиболее обобщенное понимание времени.

I write poems – Я пишу стихи (всегда, каждый день, никогда, часто, редко).
He writes poems – в 3 лице к сказуемому всегда дополняется –s.

Для вопросов и отрицаний не забывайте использовать вспомогательный do.

3) Present Perfect

Результат завершенного действия. На русский язык такие предложения всегда переводятся глаголами совершенного вида (что сделал?). При этом время действия указывается не конкретно, а приблизительно.

I have written poems – Я написал стихи (только что, уже, еще нет, когда-то, к такому-то дню, часу, месяцу).

Все виды высказываний строят при помощи вспомогательного глагола have (для 3 лица has).

?	–
Have you written? Has she written?	I haven’t written; she hasn’t written

4) Present Perfect Continuous

Действие, уже принесшее некоторые результаты, но еще не являющееся завершенным. Подчеркивается протяженность событий во времени.

I have been writing poems since 2005 – Я пишу стихи с 2005 года (с детства, с такого то времени, с …до, весь день, в течение, в последнее время).

2) Past Continuous

События происходили в конкретный момент прошлого.

She was writing this letter at 5 o’clock yesterday – Она писала это письмо вчера в 5 часов (в тот момент).

4) Past Perfect Continuous

Действие, которое продолжалось долгое время, и было завершено с наступлением определенного момента в прошлом.

She had been writing the letter for a few days before she sent it – Она писала это письмо несколько дней, прежде чем отправить его (до того, когда).

2) Future Continuous

Планируется, что действие произойдет в конкретный момент будущего.

I will be flying to Spain at this time tomorrow – Завтра в это время я буду лететь в Испанию.

4) Future Perfect Continuous

Действие будет длиться до определенной точки в будущем. Данный аспект употребляется в речи крайне редко.

By April 15, I will have been living in Spain for 3 month – К 15 апреля я буду жить в Испании уже 3 месяца.

?	–
Will you have been living?	I won’t have been living.

Надеемся, мы справились с задачей и разъяснили времена в английском языке даже для чайников. Чтобы закрепить изученную теорию, рекомендуем решить практические упражнения на времена глаголов в английском языке.

Подразделяются на 4 группы: простые (Simple/Indefinite), продолженные (Continuous/Progressive), совершенные (Perfect) и продолженные совершенные (Perfect Continuous) времена. Что же поможет нам выбрать правильный вариант?

Слова-маркеры времени в английском языке помогают правильно определить видовременную форму, потому их рекомендуется выучить наизусть. Звёздочкой* помечены неоднозначные показатели времени, которые могут встречаться в разных случаях.

Таблица слов-спутников для всех времен английского языка

Употребляется при описании действий в настоящем, происходящих регулярно, с повторением, а не только в момент речи. Используется при описании режима, расписания, привычек и т.д.

Usually – обычно
I usually wake up at 7 o’clock. Обычно я просыпаюсь в 7 часов.
Аlways – всегда
Alice always gets good marks at school. Элис всегда получает хорошие оценки в школе.
Often – часто
Terry often drinks tea in the morning. Терри часто пьет чай с утра.
Every day / morning / week – каждый день/каждое утро/каждую неделю
Every week Rob goes to the gym. Каждую неделю Роб ходит в спортзал.
Sometimes / from time to time / occasionally – иногда
Sometimes I visit my Granny in the suberbs of Moscow. Иногда я навещаю бабушку в пригороде Москвы.
At the weekend / on weekends / on Saturdays / on Friday – На выходных / по субботам / в пятницу
We have a party on Fridays. По пятницам у нас вечеринка.
Seldom / rarely – редко
We rarely go to the swimming pool. Мы редко ходим в бассейн.
Never* / hardly ever – никогда / почти никогда
Ann never watches horror films. Энн никогда не смотрит фильмы ужасов.

2. Слова-спутники Past Simple

Употребляется при описании действий, которые произошли в прошлом.

Yesterday – вчера
Yesterday we were at home. Вчера мы были дома.
A week / a year ago – неделю/год назад
Alex moved to the USA a week ago. Алекс переехал в США неделю назад.
Last month / year – в прошлом месяце/году
Last month Fred sold his car. В прошлом месяце Фред продал свою машину.
When* – когда
I was in the kitchen, when you came. Я был на кухне, когда ты пришел.

3. Слова-спутники Future Simple

Употребляется при описании действий, которые произойдут в неопределенном будущем.

Tomorrow – завтра
Tomorrow Jared will go to London. Завтра Джаред уедет в Лондон.
Next month / year – в следующем месяце/году
Jack will finish school next year. Джек закончит школу в следующем году.
In … days / years – через … дней/лет
Ronald will arrive in 2 days. Рональд прибудет через 2 дня.

4. Слова-спутники Present Continuous

Употребляется при описании действий, происходящий в данный момент, в момент речи.

Now – сейчас
Mary is playing the guitar now. Сейчас Мэри играет на гитаре.
At the moment – в данный момент
The refrigerator isn’t working at the moment. В данный момент холодильник не работает.
Still* – все еще
John is still washing the dishes. Джон все еще моет посуду.

5. Слова-спутники Past Continuous

Употребляется при описании действий, происходивших в какой-то момент или период в прошлом.

From … till …* – с … до …
Helen was watching a movie at the cinema yesterday from 5 till 7. Хелен вчера смотрела фильм в кино с 5 до 7.
– весь день
He was working hard all day long. Он усердно работал весь день.

6. Слова-спутники Future Continuous

Используется при описании действий, которые будут происходить в конкретный момент или период в будущем.

from … till …* – с … до …
Tony will be working in the office tomorrow from 9 to 11 o’clock. Тони будет работать в офисе завтра c 9 до 11 часов.
All day long* / for the whole day* – весь день
He will be writing an article all night long. Он будет писать статью всю ночь.

7. Слова-спутники Present Perfect

Употребляется при описании действий, завершившихся к моменту речи или к настоящему в целом.

Just – только что
Harry has just made a cake. Гарри только что сделал торт.
Already – уже
I have already done my homework. Я уже сделал свое домашнее задание.
Yet – все еще
Liza hasn’t chosen the flowers yet. Лайза все еще не выбрала цветы.
Since – с
I haven’t played football since finishing the university. Я не играл в футбол с окончания университета.
Recently – недавно
Sally has recently been at the theatre. Салли недавно была в театре.
Never* / ever* – никогда / когда-нибудь
I have never been to London. Я никогда не был в Лондоне.

8. Слова-спутники Past Perfect

Используется при описании действия, которое завершилось к некоторому моменту прошлого.

Before* / after* – до / после
I had brushed my teeth before I went to bed. Я почистил зубы перед тем, как лечь спать.
By* – к
Ann had spoken with her boss by 12 o’clock yesterday. Вчера к 12 часам Энн поговорила со своим начальником.

9. Слова-спутники Future Perfect

Используется для описания действий, которые будут длиться до конкретного момента или периода в будущем.

By* – к
I will have been finished my project by the end of the month. Я закончу свой проект к концу месяца.
Before* – до
Chris will have found a job before Christmas. Крис найдет работу до Рождества.

10. Слова-маркеры времён Perfect Continuous

Как можно догадаться из названия, времена группы Perfect Continuous представляют собой смесь Perfect и Continuous. Следовательно, их функция – длительное действие, которое привело к результату в прошедшем / настоящем / будущем.

for* – в течение
I had been reading for 5 hours. Я читал уже 5 часов.
I have been reading for 5 hours. Я читаю уже 5 часов.
I will have been reading for 5 hours. Я буду читать уже 5 часов.

WARNING: слова-маркеры — это не панацея! Как мы видим, некоторые из них встречаются сразу в нескольких временах. Часто это можно объяснить вот так: возьмём фразу «from … till …» и увидим, что она является признаком длительности действия, а длительность может быть в прошедшем, настоящем и будущим временах. Тем не менее, наличие слова-спутника является очень хорошим признаком правильной видовременной формы.

О, времена! О, нравы! Времена в английском языке принято считать самым сложным разделом в грамматике. Но это - одно из самых распространенных заблуждений. Наряду с тем, что большинство выделяет в английском языке дюжину времен, а в русском - три. Так вот: не верьте никому:) В английском языке специалисты выделят больше 12 времен (взять хотя бы Future-in-the-Past для разминки). И в русском, по идее, тоже больше трех. Нужны доказательства? Да пожалуйста.

Времена в великом и могучем

Это только первоклассник думает, что у нас есть прошедшее, настоящее и будущее время. Но при этом все почувствуют разницу в этих предложениях:

Я шла вчера домой через парк.
Я пошла вчера домой через парк

Сразу вопрос на засыпку: какое время в предложениях? Ага, прошедшее. А от какого глагола появилось «шла»? Ну да, от глагола «идти».

В английском языке тоже есть заковыристые неправильные глаголы , которые в прошедшем времени приобретают такую форму, что попробуй догадайся о первоначальной. Так что мифы о том, что маскировкой занимаются только в английском языке, уже можно смело считать развенчанными.

Вернемся к «шла» и «пошла». Чуем разницу? В первом случае речь идет о каком-то длительном времени: шла себе и шла по парку, никого не трогала. А во втором - о уже свершившемся. Вопросы, на которые отвечают «шла» и «пошла» - тоже разные: «что делала?» и «что сделала?» Такие формы времен глаголов в русском языке принято называть несовершенной/неперфектной формой (что делать) и совершенной/перфектной (что сделать).

И это еще не всё. Например, когда нам хочется подчеркнуть длительность действия, то мы изощряемся и употребляем очень близкие по значению синонимы глаголов. Например:

Я вчера ходила по парку в отличном настроении.

Теперь представляете, как тяжело иностранцу, когда он хочет с помощью глагола «идти» передать длительное действие. Наверняка у него получится нечто вроде «Я вчера шла… ммм… шлила…идила… по парку в отличном настроении». И попробуйте ему объяснить, что для передачи длительного действия лучше взять глагол «ходить» и поставить его в прошедшем времени в неперфектной форме.

Чья же система времен легче?

Это наша:

	Несовершенная форма (Indefinite)	Совершенная форма (Perfect )
	Несовершенная форма (Indefinite)	длительная	обычная
Настоящее (Present)	играю	—	—
Прошедшее (Past)	играл	поиграл	сыграл
Будущее (Future)	буду играть	поиграю	сыграю

Мало того, чтобы обозначить настоящее длительное или прошедшее неперфектное время, нам придется это пояснить дополнительно. Сравните:

Я играю на гитаре (т.е. в принципе умею играть на этом инструменте).
и
Я в данный момент играю на гитаре (т.е. прямо сейчас сижу и играю, делать мне больше нечего).

Времена в английском языке

Пока мы изощряемся с перфектными/неперфектными формами глагола, а также упражняемся в поиске синонимов, у англичан создана вполне логичная и понятная система времен. Каждый глагол спокойно образует 12 основных групп. Возьмем тот же «walk» (ходить) и будем использовать по умолчанию с местоимением I (я).

Таблица времен в английском языке с примерами

	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	I walk Я хожу (вообще, в принципе)	I am walking Я хожу/прохаживаюсь (прямо сейчас)	I have walked Я походил (уже)	I have been walking Я ходил (делал это и завершил к настоящему моменту)
Past	I walked Я ходил (вообще, в принципе)	I was walking Я ходил/прохаживался (некоторое время назад)	I had walked Я походил (действие уже закончилось к определенному моменту в прошлом)	I had been walking Я ходил (делал это и завершил к определенному моменту в прошлом)
Future	I will walk Я буду ходить (вообще, в принципе)	I will be walking Я буду ходить/прохаживаться (некоторое время)	I will have walked Я похожу (действие закончится к определенному моменту в будущем)	I will have been walking Я буду ходить (и завершу это к определенному моменту в будущем)

Таким образом, читая предложение на английском, можно легко понять, что человек имеет в виду. В то время как у нас употребление поясняющих слов является обязательным. В то время как у нас для этого нужно использовать поясняющие слова. Например, для передачи времени Future Perfect мы добавим «закончу» к основному смысловому глаголу: «Я закончу делать уроки к 5 вечера». Вот такие не хитрые правила английских времен, которые благодаря упражнениями быстро запоминаются.

И чья же система времен в итоге легче?

Не секрет, что одной из самых популярных грамматических тем для изучающих и интересующихся английским по-прежнему остается тема: времена в английском языке . Интерес к ней вполне оправдан, так как случаи употребления того или иного времени в английском разнятся с пониманием их в других языках и вызывают тем самым немало трудностей.

Есть такие любители покорения языковых вершин, которые стремятся, во что бы то ни стало, освоить все времена английского языка . Но в действительности даже сами англичане не пользуются и половиной из них.

Таблица времен английского языка

Разобраться в витиеватости этой темы, конечно, поможет схематичность. Таблица времен английского языка является чудесной наглядностью и должна быть всегда под рукой у каждого начинающего изучать язык.

Ответить однозначно на любимые вопросы новичков: «Сколько всего времен в английском ? К чему готовиться? А зачем так много?» довольно сложно. Можно сказать 24! (16 в активном залоге и 8 в пассивном) и напугать студентов обилием временных форм, особенно длительным, завершенным и завершенно-длительным, аналогов которых вроде бы не существует в родном языке.

Tense	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present		I am doing		I have been doing He has been doing
Past	I did	I was doing	I had done	I had been doing
Future	I will do	I will be doing	I will have done	I will have been doing
Future in the Past	I would do	I would be doing	I would have done	I would have been doing

Можно успокоить, ответив, что в английском также существует три временных плоскости - прошлое, настоящее и будущее, а далее мы сталкиваемся лишь с оттенками действий. Правда, глагольных форм, которые Вам предстоит постичь, от этого меньше не станет:)

	Simple	Continuous	Perfect
Present	The work is done	The work is being done	The work has been done
Past	The work was done	The work was being done	The work had been done
Future	The work will be done	-	The work will have been done

Давайте оставим этот вопрос ведущим мировым филологам, которые уже много лет спорят по этому поводу, а сами сосредоточимся на использовании временных форм.

Времена в английском языке кажутся довольно сложными, но это только на первый взгляд. Важно усвоить некоторые принципы:

Во-первых , провести параллель при изучении времен с украинским и русским языками возможно. Отличие заключается в том, что для передачи оттенков действий в английском языке используются грамматические средства, а в украинском и русском - лексические.

Во вторых , образование времен в английском языке намного проще и логичнее. Запоминание этих форм обычно не вызывает сложностей у студентов. Гораздо труднее определиться с тем, где и какую форму следует употреблять. Именно на это обратим особое внимание.

Active Voice / Активный залог

	Простое	Continuous Длительное	Завершенное	Perfect Continuous Завершенно-длительное
	Факты. То, что мы делаем с определенной периодичностью. Всегда используется, если нужно рассказать о последовательности событий.	Длительный процесс. Как правило, переводится глаголом несовершенного вида.	Совершенное действие. Переводится глаголами совершенного вида.	Действие, длившееся определенный промежуток времени и, соответсвенно, завершающееся или завершившееся в определенный момент.
Present Настоящее	I cook а pizza sometimes. - Иногда я готовлю пиццу.	I am cooking a pizza now. - Сейчас я готовлю пиццу.	I have just cooked the pizza. - Я только что приготовил пиццу.	I have been cooking the pizza for half an hour. - Я готовил пиццу уже полчаса (вплоть до текущего момента).
Past Прошедшее	I cooked the pizza, wrote the letter and went to the shop. - Я приготовил пиццу, написал письмо и пошел в магазин.	I was cooking the pizza yeasterday. - Эту пиццу я готовил вчера (какое-то время).	I had cooked the pizza by the meeting. - Я приготовил пиццу к встрече (действие завершается к какому-то моменту в прошлом).	I had been cooking the pizza for twenty minutes when my friends came. - Я готовил пиццу уже двадцать минут, когда пришли друзья.
Future Будущее	I will cook a pizza tomorrow. - Я приготовлю пиццу завтра (здесь не делается упор на длительность или завершеннось процесса, мы просто сообщаем о факте).	I will be cooking a pizza tomorrow. - Я буду готовить пиццу завтра (в течение определенного времени).	I will have cooked a pizza by the meeting. - Я приготовлю пиццу к встрече (то есть плов будет готов к этому сроку.	I will have been cooking a pizza for twenty minutes by the time my friends come. - Я буду готовить пиццу уже двадцать минут к тому моменту, когда придут друзья. (Эта форма употребляется очень редко и, как правило, в книжной речи).
Future in the Past обозначает будущее действие относительно определенного момента в прошлом. Как видно из примеров, предложение обязательно содержит глагол в прошедшем времени в главном предложении, без него употребление Future in the Past невозможно.	He said that he would cook a pizza tomorrow.	He said that he would be cooking a pizza tomorrow.	He said that he would have cooked the pizza by the meeting.	He said that he would have been cooking pizza for twenty minutes by the time his friends come.

Passive Voice / Пассивный залог

	Простое	Continuous Длительное	Завершенное	Perfect Continuous Завершенно-длительное
Настоящее	Letters are sent every day. - Письма посылают каждый день.	Letters are being sent now. - Письма отправляют сейчас.	Letters have been already sent . - Письма уже отправили.
Прошедшее	Letters were sent yesterday. - Письма отправили вчера.	Letters were being sent at 5 yesterday. - Письма вчера отправляли в 5 часов.	Letters had been sent before he phoned. - Письма отправили до того, как он позвонил.
Будущее	Letters will be sent tomorrow. - Письма отправят завтра.		Letters will have been sent by 5 tomorrow. - Письма отправят завтра до 5 часов.
Future in the Past

Cогласование времен в английском языке

Если Вы разобрались с формами построения тех или иных времен и случаями их употребления, то следующей трудностью может стать согласование времен в английском языке . Здесь не только нужно правильно построить само время, но и понять сам принцип согласования главной и придаточной части предложения. Это трудно объяснить лишь на первый взгляд. Радует то, что особое внимание нужно обратить на то, что если в главном предложении глагол стоит в прошедшей форме, то в придаточном предложении глагол тоже должен стоять в одном из прошедших времен, и неважно идет ли в нем речь о действиях в настоящем или будущем.

Таблица согласования времен в английском языке:

Время в прямой речи	Present Indefinite	Present Continuous	Present Perfect	Past Indefinite	Past Perfect	Future Indefinite
Время в коственной речи	Past Indefinite	Past Continuous	Past Perfect	Past Perfect	Past Perfect	Future Indefinite in the Past

А главное то, что в английском языке для общения нужно знать не так уж много времен. Ведь англичане разговаривают максимально легко без нагромождения сложных конструкций. Основных времен (Present Simple, Past Simple, Future Simple) вполне достаточно, но желательно также освоить Present Continuous и Present Perfect. Использование же сложных временных форм в разговорной речи будет свидетельствовать лишь о Вашей безграмотности.

Конечно, для разнообразной и изысканной связной речи в процессе работы и изложения своих мыслей на бумаге Вам стоит запастись терпением и выучить всю таблицу времен. А мы с удовольствием Вам поможем, обращайтесь, у нас есть занятия в группах и индивидуально: