Бальзам Биттнера – солнечный напиток с уникальными свойствами. Бальзам биттнера польза и вред

Состав
Бальзам для приема внутрь и наружного применения - прозрачная жидкость желтовато-коричневого цвета с ароматным запахом.

В 100 мл содержится: Ясеня белого сок - 0,1360 г, Куркумы длинной корневища -0,1380 г, Дягиля лекарственного корни - 0,1360 г, Горечавки желтой корни - 0,0500 г, Мускатного ореха плоды -0,0280 г, Колючника бесстебельного корни - 0,0680 г, Солодки голой корни -0,0170 г, Девясила высокого корневища и корни -0,0020 г, Золототысячника обыкновенного трава -0,0013 г, Гвоздичного дерева цветки - 0,0030 г, Калгана настоящего корневища- 0,0014 г, Имбиря настоящего корневища-0,0015 г, Волчеца кудрявого трава -0,0015 г, Тысячелистника мускатного трава -0,0006 г, Ириса германского корневища - 0,0005 г, Коровяка обыкновенного цветки - 0,0014 г, Померанца горького плодов кожура - 0, 0031 г, Аира болотного корневища - 0,0047 г, Полыни горькой трава - 0,0035 г, Апельсина кюрасао плодов кожура - 0,0038 г, Перца кубебы плоды - 0,0017 г, Бадьяна настоящего плоды - 0,0046 г, Апельсина сладкого плодов кожура - 0,0011 г, Вахты трехлистной листья -0,0120 г, Мирра камедь смолистая высушенная - 0,0700 г, Териак - 0,0970 г, Камфора рацемическая - 0, 0950 г, этиловый спирт-32,320 г, пищевой краситель (Е 150 а) - 0,4599 г, вода очищенная- до 100 мл.

Фармакологическое действие
Бальзам Биттнера - комплексный растительный препарат. Бальзам Биттнера оказывает общеукрепляющее, спазмолитическое, желчегонное, мочегонное, противовоспалительное, антисептическое действие. Повышает неспецифическую резистентность организма. Оказывает местное обезболивающее действие при наружних травмах, способствующее нормализации обмена веществ, обладает легким успокаивающим действием.

Показания
Прием внутрь:

в качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости и нарушениях сна.
в качестве общеукрепляющего средства в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний, операций, повышенных физических и умственных нагрузок, травм, стрессов.
в составе комплексной терапии заболеваний желудочно-кишечного тракта: язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки, хронического гастрита вне стадии обострения, дискинезии желчевыводящих путей, склонности к запорам.
в составе комплексной терапии в периоде реабилитации у больных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы
в комплексной терапии нарушений липидного обмена, гиперлипидемий.
в качестве средства, повышающего неспецифическую резистентность организма, у больных со вторичной иммунологической недостаточностью, в том числе и у больных, получающих радиотерапию.

Местное применение:

в качестве местного противовоспалительного средства с легким обезболивающим эффектом для лечения посттравматических болей
для снятия воспаления и зуда в местах укусов насекомых
для лечения и профилактики обострений воспалительных заболеваний глотки и полости рта

Противопоказания

повышенная чувствительность к отдельным компонентам препарата,
почечная недостаточность,
цирроз печени, печеночная недостаточность, обтурационные заболевания желчевыводящих путей,
беременность, период грудного вскармливания
алкоголизм,
детский возраст до 12 лет,
при местном применении - дерматологические заболевания, повреждения, раздражения кожи, открытые и кровоточащие раны в области предполагаемого нанесения препарата.

Способ применения и дозы
Прием внутрь
При патологии желудочно-кишечного тракта - по 1-2 чайной ложки (5 - 10 мл) неразбавленного или разведенного в 50 -100 мл воды или чая препарата за полчаса до еды 3 раза в день при нормальной или пониженной кислотности желудочного сока. При повышенной кислотности 2 - 3 раза в день через час после приема пищи. Курс лечения один месяц.

Заболевания сердечно-сосудистой системы в период выздоровления - по 2 чайных ложки за 30 минут до еды 3 раза в день в течение одного месяца.

В качестве общеукрепляющего средства после перенесенных инфекционных заболеваний, операций, травм - по 10 мл 3 - 4 раза в день в течение 21 - 28 дней.

В восстановительном периоде после лучевой терапии - начиная с первого дня после облучения, в разведенном виде (100 мл воды или слабого чая) по 10 мл 3 раза в день до еды в течение 2,5 - 3 месяцев.

Местное применение
В качестве местного противовоспалительного средства при острых или обострениях хронических воспалительных заболеваний полости рта и глотки - разбавить 3 чайные ложки препарата в достаточном количестве воды и полоскать рот или горло три раза в день в течение 1 - 3 минут.

При суставных болях и закрытом травматическом повреждении мягких тканей - необходимое количество бальзама нанести на кожу на болезненный участок и растирать до полного впитывания, после чего можно наложить сухой согревающий компресс или укутывание.

При укусах насекомых, воспалительных заболеваниях кожи (без вторичного повреждения кожных покровов) и слизистых - смочить необходимым количеством препарата места поражений.

Побочное действие
Возможны аллергические реакции.

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами
Клинически значимое взаимодействие препарата с другими лекарственными средствами не установлено.
Не следует одновременно назначать препарат с лекарственными средствами, при использовании которых запрещен прием алкоголя.

Особые указания
При высоком уровне базальной секреции желудочного сока прием препарата натощак может сопровождаться легкой изжогой или дискомфортом. В этом случае рекомендуется принимать препарат через час после приема пищи.
Не рекомендуется наносить неразбавленный препарат на открытые раны в связи с возможным местным прижигающим действием спирта.

Форма выпуска
флаконы темного стекла по 50, 100, 250 мл, укупоренные металлическими навинчивающимися крышками в картонной пачке.

Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 °, С в защищенном от света, недоступном для детей.
Срок хранения -5 лет.

Перед использованием препарата ОРИГИНАЛЬНЫЙ БОЛЬШОЙ БАЛЬЗАМ БИТТНЕРА вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция по применению предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.

Клинико-фармакологическая группа

16.065 (Фитопрепарат с общеукрепляющим и иммуностимулирующим действием)

Форма выпуска, состав и упаковка

Бальзам для приема внутрь и наружного применения в виде прозрачной жидкости желтовато-коричневого цвета, с ароматным запахом.

100 мл
сок ясеня белого	136 мг
корневища куркумы длинной	138 мг
корни дягиля лекарственного	136 мг
корни горечавки желтой	50 мг
плоды ореха мускатного	28 мг
корни колючника бесстебельного	68 мг
корни солодки голой	17 мг
высокого	2 мг
трава золототысячника обыкновенного	1.3 мг
цветки гвоздичного дерева	3 мг
корневища калгана настоящего	1.4 мг
корневища имбиря настоящего	1.5 мг
трава волчеца кудрявого	1.5 мг
трава тысячелистника мускатного	600 мкг
корневища ириса германского	500 мкг
цветки коровяка обыкновенного	1.4 мг
кожура плодов померанца горького	3.1 мг
корневища аира болотного	4.7 мг
трава полыни горькой	3.5 мг
кожура плодов апельсина кюрасао	3.8 мг
плоды перца кубебы	1.7 мг
плоды бадьяна настоящего	4.6 мг
кожура плодов апельсина сладкого	1.1 мг
листья вахты трехлистной	12 мг
мирра камедь смолистая высушенная	70 мг
териак	97 мг
камфора рацемическая	95 мг

Вспомогательные вещества: этанол (32.32 г/100 мл), краситель пищевой (Е150а), вода очищенная.

50 мл - флаконы темного стекла (1) - пачки картонные.100 мл - флаконы темного стекла (1) - пачки картонные.250 мл - флаконы темного стекла (1) - пачки картонные.

Фармакологическое действие

Комбинированный растительный препарат, действие которого обусловлено эффектами входящих в его состав компонентов.

Препарат оказывает общеукрепляющее, спазмолитическое, желчегонное, мочегонное, противовоспалительное, антисептическое, местное обезболивающее действие. Повышает неспецифическую резистентность организма, нормализует обмен веществ, обладает легким успокаивающим действием.

Препарат обладает общеукрепляющим действием на организм человека и стимулирует его адаптивные реакции. Уменьшает отрицательное влияние стресса, в т.ч. и в процессе выздоровления, способствует более полной реабилитации и реконвалесценции после оперативных вмешательств и инфекционных заболеваний. Регулирует функции ЖКТ, нормализует аппетит. Оказывает желчегонное действие, положительно влияет на микрофлору кишечника, улучшает детоксикационную функцию печени. Препарат оказывает спазмолитическое действие на гладкомышечную мускулатуру внутренних органов (в т.ч. ЖКТ). Оказывает умеренное муколитическое действие в комплексном лечении бронхолегочных заболеваний. При местном применении оказывает противомикробное, противовоспалительное, противозудное, анальгезирующее действие. Ускоряет заживление ран, ожогов, обморожений.

Каждое растение содержит биологически активные вещества, что обусловливает широкий спектр и фазность фармакологического действия.

Высушенный сок ясеня белого (Manna) содержит маннит (до 90%), глюкозу, фруктозу, смолу, слизи, гликозид фраксин. Оказывает желчегонное, противовоспалительное, вяжущее, слабительное, мочегонное, иммуномодулирующее действие.

Корневище куркумы (Rhizoma Zedoariae) содержит эфирные масла, горечь, куркумин, толметил карбиол Р. Оказывает спазмолитическое, противовоспалительное, вяжущее, мочегонное, тонизирующее, кардиостимулирующее действие.

Корень дягиля (Radix Angelicae) содержит эфирные масла c α-феландреном и другими терпенами, валериановую кислоту, ангелицин, цимол, ксантотоксил, умбеллиферон, органические кислоты, витамины А, В12, Е, кверцетин, горечи, дубильные вещества. Оказывает спазмолитическое, анальгезирующее, противомикробное действие. Тонизирует ЦНС.

Мирра (Myrrha) содержит камеди, эфирные масла и смолы. Нормализует пищеварение, оказывает вяжущее, противомикробное действие, активна в отношении Streptococcus spp., Staphylococcus spp., патогенных грибов.

Корень горечавки желтой (Radix Gentianae) содержит генциопикрин, гентизин, генциомарин, генциокумол, генционозу, генцианин, пектины. Нормализует пищеварение, регулирует аппетит, вес, обладает желчегонным, спазмолитическим, радиопротекторным действием.

Плод мускатного ореха (Semen Myristicae) содержит эфирные масла, эвгенол, борнеол, гераниол, миристицин, терпены. Оказывает секреторное (стимулирует секрецию желудочного сока), противорвотное, спазмолитическое действие. Нормализует аппетит.

Корень колючника бесстебельного (Radix Carlinae) содержит дубильные вещества, эфирные масла. Обладает противовоспалительным, ранозаживляющим, отхаркивающим действием. Стимулирует секрецию желудочного сока.

Корень солодки голой (Radix Liquiritae) содержит глициризин, флавоноиды (ликвиритин, ликвиритигенин), эфирные масла, биотин, холин, лецитин, пантотеновую кислоту, витамины В1, В2, В3, В6, Е, горечи, аскорбиновую кислоту. Нормализует водно-электролитный баланс. Оказывает общеукрепляющее, тонизирующее, антистрессорное, противоаллергическое действие. Оказывает нормализующее действие на сексуальную функцию, стимулирует функцию надпочечников.

Корень девясила высокого (Radix Helenii) содержит эфирные масла, алантолактон, инулин, алантопикрин, горечи, сахара. Обладает противовоспалительным, желчегонным, кардиостимулирующим, гипогликемическим действием. Оказывает также антиоксидантное, тонизирующее, иммуномодулирующее действие.

Трава золототысячника (Herba Centaurii) содержит генцианин, горечи, гликозиды, амарогентин, генциопикрин, олеоловую и аскорбиновую кислоты. Оказывает желчегонное, спазмолитическое, анальгезирующее действие. Нормализует пищеварение, оказывает слабительное действие. Стимулирует потенцию. Выводит радионуклиды из организма, оказывает антиоксидантное, иммуностимулирующее действие.

Цветки гвоздичного дерева (Flos Caryophylli) содержат эфирные масла, дубильные вещества, эвгенол, кариофиллен. Оказывают тонизирующее, анальгезирующее, вяжущее, противовоспалительное, антибактериальное, диуретическое, гемостатическое, противогельминтное действие.

Корневище калгана настоящего (Rhizoma Galangae) содержит эфирные масла, горечи, смолы, дубильные вещества, флавоноиды. Оказывает тонизирующее, гемостатическое, противомикробное, вяжущее, обволакивающее и мочегонное действие.

Корневище имбиря (Rhizoma Zingiberis) содержит эфирные масла, горечь. Нормализует пищеварение, повышает аппетит. Оказывает тонизирующее, адаптогенное, кардиостимулирующее, спазмолитическое, гипогликемическое действие.

Трава волчеца кудрявого (Herba Cardui benedicti) содержит флавоноиды, эфирные масла, горечи, дубильные вещества, кницин. Обладает тонизирующим, противовоспалительным, противоаллергическим, противовирусным действием. Нормализует функцию сердечно-сосудистой системы и ЦНС. Стимулирует пищеварение, повышает аппетит.

Трава тысячелистника мускусного (Herba Ivae moschatae) содержит дубильные вещества, эфирные масла, горечи, смолы, алкалоиды, витамин К, аскорбиновую кислоту. Обладает общеукрепляющим и тонизирующим действием, оказывает кардиостимулирующее, противовоспалительное, ранозаживляющее, антиоксидантное действие. Нормализует обмен веществ.

Териак - смесь листьев мяты перечной, листьев сальвии, корня дягиля, корня имбиря.

Корневище касатика германского (Rhizoma Iridis) содержит гликозиды, иридин, изофталовые кислоты. Нормализует обмен веществ, повышает иммунитет. Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее и антигипоксическое действие.

Цветки коровяка (Flos Verbasci) содержат сапонины, флавоноиды, слизи, сахара, бетакаротен, камфен, камфору, витамины В2, В12, D. Оказывает отхаркивающее, обволакивающее, муколитическое, противоаллергическое, противовирусное, антиоксидантное и седативное действие. Повышает иммунитет.

Кожура плодов померанца горького (Рericarpium Aurantii amari) содержит эфирные масла, дубильные вещества, гисперидин, терпеноиды. Нормализует аппетит. Оказывает желчегонное, гепатопротекторное, спазмолитическое действие.

Корневище аира (Rhizoma Calami) содержит эфирные масла, пинен, камфен, камфору, борнеол, каламен, акорон, алкалоид акорин, горечи, дубильные вещества. Обладает общеукрепляющим и тонизирующим действием. Оказывает противовоспалительное, спазмолитическое действие. Нормализует половую активность.

Кожура плодов кюрасао (Pericarpium Aurantii Curacao) содержит пинен, сабинен, терпен, лимонен, фелландрен, линалол, гераниол, фарнезол. Оказывает противовоспалительное, антибактериальное, анальгезирующее действие. Нормализует секреторную и моторную деятельность кишечника, оказывает желчегонное действие, регулирует аппетит.

Трава полыни горькой (Herba Absinthii) содержит горечи, абсинтин, артабсин, эфирные масла, дубильные вещества, аскорбиновую кислоту, каротин. Нормализует пищеварение, регулирует аппетит. Обладает тонизирующим, противовоспалительным, противомикробным, противоаллергическим, противовирусным и желчегонным действием.

Плод кубебы (Fructus Cubebae) содержит эфирные масла, кубобин, пирелин, горечи, витамины, минеральные вещества. Обладает тонизирующим, противомикробным, спазмолитическим, анальгезирующим и гемостатическим действием. Нормализует пищеварение.

Плод бадьяна (Fructus Anisi stelatii) содержит эфирные масла, анетол, анисовый альдегид. Оказывает отхаркивающее, мочегонное, ветрогонное действие. Нормализует пищеварение и сексуальную функцию.

Кожура плодов апельсина сладкого (Рericarpium Aurantii dulcis) содержит эфирные масла, пектин. Оказывает тонизирующее и общеукрепляющее действие. Обладает гипохолестеринемическим и гипогликемическим действием. Оказывает гепатопротекторное действие. Выводит радионуклиды из организма.

Листья вахты трехлистной (Folium Menyanthidis) содержат логинин, сверозид, генцианин, мениантин, дубильные вещества, флавоноиды, алкалоиды. Обладает антиоксидантным, иммуномодулирующим, желчегонным действием, нормализует пищеварение. Обладает мочегонным, успокаивающим, репаративным действием.

Камфора очищенная оказывает аналептическое действие, стимулирует дыхание и сердечно-сосудистую деятельность. Тонизирует ЦНС, нормализует сосудистый тонус.

Фармакокинетика

Действие препарата является результатом совокупного действия его компонентов, поэтому проведение кинетических наблюдений не представляется возможным; все вместе компоненты не могут быть прослежены с помощью маркеров или биоисследований. По этой же причине невозможно обнаружить метаболиты препарата.

ДОЗИРОВКА

Для приема внутрь

При заболеваниях ЖКТ с нормальной или пониженной кислотностью назначают по 1-2 чайные ложки (5-10 мл) неразбавленного или разведенного в 50-100 мл воды или чая препарата 3 раза/сут за 30 мин до приема пищи. При повышенной кислотности назначают 2-3 раза/сут через 1 ч после приема пищи. Курс лечения - 1 мес.

При заболеваниях сердечно-сосудистой системы в период реабилитации - по 2 чайные ложки (10 мл) 3 раза/сут за 30 мин до приема пищи. Курс лечения - 1 мес.

В качестве общеукрепляющего средства после перенесенных инфекционных заболеваний, операций, травм - по 2 чайные ложки (10 мл) 3-4 раза/сут. Курс лечения - 21-28 дней.

В восстановительном периоде после лучевой терапии, начиная с первого дня после облучения, назначают в разведенном виде (100 мл воды или слабого чая) по 10 мл (2 чайные ложки) 3 раза/сут до приема пищи в течение 2.5-3 мес.

Для местного применения

В качестве местного противовоспалительного средства при острых или обострениях хронических воспалительных заболеваний полости рта и глотки 3 чайные ложки (15 мл) препарата разбавляют в достаточном количестве воды. Затем следует полоскать рот или горло 3 раза/сут в течение 1-3 мин.

При артралгиях и закрытых травматических повреждениях мягких тканей бальзам наносят на кожу на болезненный участок и растирают до полного впитывания, после чего можно наложить сухой согревающий компресс.

При укусах насекомых, воспалительных заболеваниях кожи (без вторичного повреждения кожных покровов) и слизистых оболочек необходимо нанести бальзам непосредственно на место поражения.

Передозировка

До настоящего времени случаи передозировки препарата Оригинальный Большой Бальзам Биттнера не зарегистрированы.

Лекарственное взаимодействие

Клинически значимого взаимодействия препарата Оригинальный Большой Бальзам Биттнера с другими лекарственными средствами не установлено.

Беременность и лактация

Оригинальный Большой Бальзам Биттнера противопоказан к применению при беременности и в период лактации (грудного вскармливания).

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Возможно: аллергические реакции.

Условия и сроки хранения

Препарат следует хранить при температуре не выше 25°С в защищенном от света месте, недоступном для детей. Срок годности - 5 лет. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Показания

Для приема внутрь:

в качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости и нарушениях сна;
в качестве общеукрепляющего средства в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний,
операций,
повышенных физических и умственных нагрузок,
травм,
стрессов;
в составе комплексной терапии заболеваний ЖКТ (язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки,
хронический гастрит вне стадии обострения,
дискинезии желчевыводящих путей,
склонность к запорам);
в составе комплексной терапии в период реабилитации у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями;
в составе комплексной терапии нарушений липидного обмена,
гиперлипидемии;
в качестве средства,
повышающего неспецифическую резистентность организма,
у пациентов с вторичной иммунологической недостаточностью (в т.ч.
при радиотерапии).

Для местного применения:

посттравматические боли (в качестве местного противовоспалительного и обезболивающего средства);
укусы насекомых (для снятия воспаления и зуда);
лечение и профилактика воспалительных заболеваний глотки и полости рта.

Противопоказания

почечная недостаточность;
печеночная недостаточность;
цирроз печени;
обтурационные заболевания желчевыводящих путей;
алкоголизм;
беременность;
лактация (грудное вскармливание);
детский возраст до 12 лет;
дерматологические заболевания,
повреждения,
раздражения кожи,
открытые и кровоточащие раны в области предполагаемого нанесения препарата (для местного применения);
повышенная чувствительность к отдельным компонентам препарата.

Особые указания

Биттнер – комбинированный растительный препарат с иммуностимулирующим и общеукрепляющим действием, показанный для лечения широко круга заболеваний.

Фармакологическое действие

Бальзам Биттнера оказывает мочегонное, спазмолитическое, противовоспалительное, антисептическое, общеукрепляющее, желчегонное и местное обезболивающее действие.

Препарат повышает неспецифическую сопротивляемость организма, нормализует обмен веществ, а также обладает легким успокаивающим действием.

Действие бальзама Биттнера обусловлено эффектами входящих в его состав растительных компонентов, обладающих целебными свойствами, что обусловливает широкий спектр применения препарата:

Высушенный сок ясеня белого, входящий в состав Биттнера, оказывает вяжущее, желчегонное, противовоспалительное, мочегонное, слабительное и иммуномодулирующее действие;
Мирра, содержащая эфирные масла, смолы и камеди, нормализует пищеварение;
Входящий в Биттнер корень колючника бесстебельного стимулирует секрецию желудочного сока;
Корневище касатика германского нормализует обмен веществ и повышает иммунитет;
Корневища калгана настоящего, куркумы и имбиря, входящие в состав Биттнера, содержат горечи, эфирные масла, смолы, дубильные вещества, флавоноиды. Они оказывают тонизирующее, вяжущее, обволакивающее, противомикробное, спазмолитическое, гемостатическое и мочегонное действие;
Корень горечавки желтой и плод мускатного ореха нормализуют пищеварение и аппетит, а также регулируют вес;
Входящие в состав Биттнера цветки гвоздичного дерева оказывают противогельминтное действие;
Трава золототысячника стимулирует потенцию, нормализует пищеварение, оказывает слабительное, антиоксидантное и иммуностимулирующее действие;
Трава волчеца кудрявого нормализует функцию нервной и сердечнососудистой системы;
Трава полыни горькой, входящая в состав Биттнера, содержит горечи, аскорбиновую кислоту, эфирные масла, дубильные вещества и каротин. Обладает противомикробным, тонизирующим, противовоспалительным, противовирусным, противоаллергическим и желчегонным действием;
Кожура плодов апельсина сладкого и кюрасао содержит эфирные масла и пектин и выводит радионуклиды из организма;
Трава тысячелистника мускусного обладает общеукрепляющим и тонизирующим действием и нормализует обмен веществ.

Форма выпуска и состав Биттнера

Препарат Биттнер выпускают в виде бальзама с ароматным запахом, во флаконах из темного стекла по 50, 100 и 250 мл.

В 100 мл бальзама входят растительные компоненты:

136 мг сока ясеня белого;
50 мг корня горечавки желтой;
68 мг корня колючника бесстебельного;
136 мг корня дягиля лекарственного;
138 мг корневища куркумы длинной;
2 мг корня и корневища девясила высокого;
1,5 мг травы волчеца кудрявого;
1,3 мг травы золототысячника обыкновенного;
1,4 мг цветков коровяка обыкновенного;
1,5 мг корневища имбиря настоящего;
1,1 мг кожуры плодов апельсина сладкого;
3 мг цветков гвоздичного дерева;
4,7 мг корневища аира болотного;
28 мг плодов ореха мускатного;
17 мг корня солодки голой;
1,7 мг плодов перца кубебы;
3,1 мг кожуры плодов померанца горького;
600 мкг травы тысячелистника мускатного;
1,4 мг корневища калгана настоящего;
500 мкг корневища ириса германского;
70 мг мирры камеди смолистой высушенной;
95 мг камфоры рацемической;
3,5 мг травы полыни горькой;
3,8 мг кожуры плодов апельсина кюрасао;
4,6 мг плодов бадьяна настоящего;
97 мг териака;
12 мг листьев вахты трехлистной.

Показания к применению бальзама Биттнера

Бальзам Биттнера по инструкции внутрь принимают:

Как успокаивающее средство при нарушениях сна и повышенной нервной возбудимости;
В период реабилитации в составе комплексной терапии при сердечно-сосудистых заболеваниях;
В периоде выздоровления после перенесенных операций, заболеваний, травм, стрессов и повышенных физических и умственных нагрузок, в качестве общеукрепляющего средства;
Как средство, повышающее иммунную защиту при вторичной иммунологической недостаточности;
При нарушениях липидного обмена и гиперлипидемии;
При заболеваниях желудочно-кишечного тракта, включая хронический гастрит вне стадии обострения, склонность к запорам, язвенную болезнь, дискинезию желчевыводящих путей.

Местно бальзам Биттнера по инструкции применяют при посттравматических болях, укусах насекомых, а также для лечения ЛОР-заболеваний горла и полости рта.

Противопоказания

Согласно инструкции Биттнер противопоказано применять при почечной и печеночной недостаточности, обтурационных заболеваниях желчевыводящих путей и циррозе печени. Алкоголизм, беременность, период лактации и детский возраст до 12 лет также являются противопоказаниями к применению препарата.

Инструкция Биттнера: способы применения бальзама

Внутрь бальзам Биттнера по инструкции применяют в зависимости от заболевания:

При лечении желудочно-кишечного тракта с нормальной или пониженной кислотностью обычно назначают по 1-2 чайные ложки неразбавленного препарата за полчаса до еды трижды в день. При повышенной кислотности препарат рекомендуется принимать через час после еды. Также бальзам Биттнера можно разводить в 50-100 мл воды или чая. Лечебный курс составляет 1 месяц;
В период реабилитации при заболеваниях сердечно-сосудистой системы принимают по 2 чайные ложки бальзама 3 раза в день на протяжении месяца;
Как общеукрепляющее средство после перенесенных операций, инфекционных заболеваний или травм бальзам Биттнера по инструкции принимают на протяжении 3-4 недель по 2 чайные ложки до 4 раз в день;
После лучевой терапии в восстановительном периоде назначают 2 чайные ложки бальзама, разведенные в 100 мл воды или чая до приема пищи трижды в день. Лечение обычно продолжительное, до трех месяцев.

Местно бальзам Биттнера по отзывам эффективно применять:

При острых или обострениях хронических воспалительных заболеваний полости рта и глотки. Для полоскания горла и ротовой полости 3 чайные ложки бальзама Биттнера разбавляют в достаточном количестве воды;
Бальзам Биттнера по отзывам эффективен при воспалительных заболеваниях кожи или укусах насекомых, нанесенный непосредственно на место поражения;
При закрытых травматических повреждениях мягких тканей и артралгиях бальзам рекомендуется наносить на болезненный участок кожи и растирать до полного впитывания. При необходимости после этого можно наложить согревающий сухой компресс.

Побочные действия

Бальзам Биттнера по отзывам вызывает побочные эффекты только при индивидуальной непереносимости отдельных компонентов препарата, которые проявляются как аллергические реакции.

Условия хранения

Бальзам Биттнера – препарат безрецептурного отпуска, при хранении в темном месте срок годности составляет 5 лет.

www.neboleem.net

Бальзам Биттнера. Отзывы о бальзаме Биттнера для внутреннего и наружного применения:

Для чего необходим бальзам Биттнера? Ответ на этот вопрос будет подробно представлен чуть ниже. Также мы расскажем вам о том, какими свойствами обладает данное средство, как и в каких случаях его следует использовать, а также есть ли у него противопоказания и побочные эффекты.

Описание препарата

Бальзам Биттнера можно приобрести практически в любой аптеке. Стоит он не очень дорого. При этом он намного эффективней большинства современных медицинских препаратов. Распознать его среди других растительных лекарственных средств можно по надписи на упаковке.

Следует также отметить, что данный медикамент представляет собой жидкость (прозрачную), предназначенную для приема вовнутрь, а также для наружного применения. Такое средство имеет желтовато-коричневый цвет, приятный травяной аромат.

Состав бальзама Биттнера

Представленный бальзам содержит в себе множество различных компонентов. Среди них:

корни бесстебельного колючника;
плоды и кожура померанца горького;
белый сок ясеня;
корни желтой горечавки;
листья вахты трехлистной;
длинные корневища куркумы;
корни лекарственного дягиля;
корни голой солодки;
плоды мускатного ореха;
трава обыкновенного золототысячника;
корневища германского ириса;
цветки дерева гвоздичного;
корневища настоящего калгана;
корневища настоящего имбиря;
трава кудрявого волчеца;
корневища и корни высокого девясила;
корневища болотного аира;
трава мускатного тысячелистника;
кожура апельсина сладкого;
трава горькой полыни;
цветки обыкновенного коровяка;
плоды и кожура апельсина кюрасао;
плоды настоящего бадьяна;
смолистая высушенная мирра камедь;
териак;
плоды перца кубебы;
рацемическая камфора.

Также следует отметить, что бальзам Биттнера включает в свой состав этиловый спирт, пищевой краситель Е150 и очищенную воду.

Фармакологическое действие препарата

Бальзам Биттнера представляет собой комплексное растительное средство. Он способен оказывать спазмолитическое, общеукрепляющее, мочегонное, желчегонное, антисептическое и противовоспалительное действие. Также упомянутый препарат повышает резистентность (неспецифическую) человеческого организма. Он оказывает местный обезболивающий эффект при наружных травмах, а также обладает успокаивающим действием и нормализует обмен веществ.

Показания для приема внутрь

Для чего и при каких отклонениях назначается бальзам Биттнера? Инструкция, прилагаемая к данному препарату, гласит, что его необходимо принимать в следующих случаях:

Показания для наружного применения

Для чего используют препарат под названием «Биттнер»? Инструкция к данному средству содержит в себе информацию не только о том, как препарат можно принимать вовнутрь, но и о том, как его следует использовать наружно.

Показаниями для наружного применения рассматриваемого бальзама могут выступать различные состояния. Чаще всего его используют в следующих случаях:

В качестве противовоспалительного средства (местного) с небольшим обезболивающим эффектом. Как правило, бальзам используют наружно для лечения посттравматических болезненных ощущений.
Для снятия зуда в местах укусов насекомых и воспалений кожных покровов различного происхождения.
Для профилактики и лечения обострений воспалительных заболеваний слизистой рта и глотки.

Противопоказания к использованию растительного средства (внутрь)

Бесспорно, для поднятия иммунитета рассматриваемый бальзам подходит более всего. Однако хочется отметить, что использовать данный препарат для лечения тех или иных недугов следует крайне осторожно. Ведь у него имеется довольно широкий ряд противопоказаний. Среди них можно отметить следующие:

почечная недостаточность;
повышенная чувствительность к компонентам препарата;
грудное вскармливание и беременность;
печеночная недостаточность;
алкоголизм (из-за наличия большого количество спирта);
цирроз печени;
болезни желчевыводящих путей (чаще обтурационные);
детский возраст (нельзя принимать до 12-ти лет).

Противопоказания к наружному использованию препарата

Как было сказано выше, бальзам Биттнера (отзывы о нем будут представлены ниже) можно принимать как вовнутрь, так и использовать в качестве наружного средства. Местное применение этого препарата также имеет свои противопоказания. Среди них можно отметить следующие состояния:

дерматологические болезни;
раздражения и повреждения кожных покровов;
кровоточащие и открытые раны в области нанесения средства.

Бальзам Биттнера: инструкция по применению внутрь

Принимать данное средство следует в зависимости от поставленного диагноза:

Инструкция по наружному применению

Местное использование бальзама зависит от того, какие патологии имеются у пациента:

В качестве противовоспалительного средства (местного) при острых воспалительных заболеваний (или обострениях хронических) глотки и полости рта – разбавить 15 мл (3 десертные ложечки) средства в достаточном количестве чистой воды и полоскать раствором горло или рот трижды в день в течение трех минут.
При закрытых травмах мягких тканей и суставных болях – небольшое количество препарата следует нанести на кожные покровы (на болезненный участок) и растереть до полного впитывания. После этого на пораженную область можно наложить согревающий компресс (сухой) или укутать ее бинтом.
При воспалительных заболеваниях кожных покровов и слизистых, а также укусах насекомых следует небольшим количеством средства смочить места поражений.

Побочное действие и отзывы о препарате

Предлагаем выяснить, какие побочные явления может вызвать бальзам Биттнера. Отзывы о данном средстве в большей степени носят положительный характер. Пациенты утверждают, что упомянутый препарат способствуют повышению иммунитета и улучшает самочувствие. Что касается местного использования, то существует масса положительных отзывов о том, что лекарственный бальзам быстро снимает имеющийся зуд и способствует устранению боли.

Побочных эффектов у данного средства практически нет. Однако некоторые пациенты иногда жалуются на незначительное проявление аллергических реакций.

Взаимодействие с иными медицинскими препаратами

Значимое взаимодействие бальзама с другими лекарственными препаратами на сегодняшний день не установлено. Однако его категорически запрещается принимать внутрь, если пациенту было назначено лекарство, которое несовместимо с алкоголем.

Предостережение

Бальзам Биттнера, цена которого варьируется в пределах 450 рублей за 250 мл, принятый натощак, может вызвать легкую изжогу или дискомфорт в области желудка и пищевода. Если данное явление имеет место, то препарат лучше использовать через 60 минут после приема еды.

Форма выпуска лекарственного препарата

В каком виде бальзам поступает в продажу? Как правило, такое средство выпускается во флаконах из темного стекла по 50, 100 и 250 миллилитров. При этом бутылочки закупориваются навинчивающимися металлическими крышками. В одной картонной упаковке находится один флакон со средством.

Способ хранения растительного средства

Данный лекарственный препарат растительного происхождения рекомендуется хранить только при температуре не выше 25 градусов. При этом его необходимо помещать в затемненное место, которое будет недоступно для маленьких детей. Как правило, срок годности данного бальзама составляет ровно пять лет. Но это лишь в том случае, если все упомянутые условия хранения были соблюдены.

www.syl.ru

Биттнер – инструкция по применению, отзывы

Биттнер – комбинированный растительный препарат, оказывающий выраженное общеукрепляющее и иммуностимулирующее воздействие. Средство используется для лечения самых разных заболеваний.

Форма выпуска

Препарат Биттнер выпускается в виде ароматного фитобальзама в темных стеклянных флаконах по 250, 100 и 50 мл.

Состав

В 100 мл бальзама содержатся следующие растительные компоненты:

корневище куркумы длинной (138 мг);
териак (97 мг);
сок белого ясеня (136 мг);
мирра высушенной камеди смолистой (70 мг);
камфара рацемическая (95 мг);
корень дягиля лекарственного (136 мг);
корень желтой горечавки (50 мг);
плоды мускатного ореха (28 мг);
корень колючника бесстебельного (68 мг);
листья вахты трехлистной (12 мг);
цветки гвоздичного дерева (3 мг);
корень солодки (17 мг);
полынь горькая (3,5 мг);
плоды бадьяна (4,6 мг);
корневище и корень девясила (2 мг);
корневище аира болотного (4,7 мг);
кожура плодов апельсина кюрасао (3,8 мг);
трава золототысячника (1,3 мг);
кожура плодов померанца горького (3,1 мг);
корневище имбиря (1,5 мг);
плоды перца кубебы (1,7 мг);
корневище калгана (1,4 мг);
трава волчеца кудрявого (1,5 мг);
кожура плодов сладкого апельсина (1,1 мг);
цветки коровяка (1,4 мг);
корневище ириса германского (500 мкг);
трава мускатного тысячелистника (600 мкг).

Фармакологическое действие

Фитобальзам Биттнер оказывает выраженное общеукрепляющее, противовоспалительное, спазмолитическое, местное обезболивающее, мочегонное, желчегонное и антисептическое действие. Кроме того, препарат способствует повышению неспецифической сопротивляемости организма и нормализации обмена веществ, а также проявляет легкое успокаивающее воздействие.

Широкий спектр применения бальзама обусловлен целебными свойствами входящих в его состав натуральных компонентов:

Показания

Бальзам Биттнер по инструкции принимают внутрь:

в качестве успокоительного средства при чрезмерной нервной возбудимости и проблемах со сном;
при болезнях желудочно-кишечного тракта, в том числе при хроническом гастрите вне стадии обострения, дискинезии желчевыводящих путей, язве и склонности к запорам;
как средство, которое повышает иммунную защиту организма при иммунологической недостаточности;
при гиперлипидемии и нарушениях липидного обмена;
в качестве общеукрепляющего натурального средства в период выздоровления после различных заболеваний, травм, стрессов, операций, повышенных умственных и физических нагрузок;
в реабилитационный период в составе комплексной терапии при заболеваниях сердечнососудистой системы.

Противопоказания

В инструкции указано, что бальзам нельзя применять при печеночной или почечной недостаточности, циррозе печени и некоторых заболеваниях желчевыводящих путей. Беременность, лактация, возраст до 12 лет и алкоголизм также считаются противопоказаниями к приему препарата.

Местно бальзам Биттнера по отзывам не следует применять при дерматологических заболеваниях, раздражении и повреждении кожного покрова, а также кровоточащих и открытых ранах в области нанесения бальзама.

Инструкция по применению (способ и дозировка)

Бальзам Биттнера по инструкции применяют внутрь в дозировке, зависящей от характера заболевания.

Для лечения желудочно-кишечных недугов с пониженной и нормальной кислотностью, как правило, назначают по 1–2 ч. л. неразбавленного средства за полчаса до приема пищи три раза в день. Если кислотность повышена, препарат принимают через 1 час после еды. Фитобальзам Биттнера можно также развести в небольшом количестве (50–100 мл) чая или воды. Курс лечения должен продолжаться 1 месяц.

В качестве общеукрепляющего средства после операций, травм или инфекционных заболеваний бальзам по инструкции принимается по 2 ч. л. до 4-х раз за день в течение 3–4 недель;

При восстановительном периоде после проведения лучевой терапии назначают 2 ч. л. препарата, разведенные в 100 мл чая или воды, три раза за день до еды. Лечение обычно длительное – до 3 месяцев.

В период реабилитации при сердечнососудистых заболеваниях рекомендуют принимать 2 ч. л. фитобальзама трижды в день в течение месяца.

Местно Биттнер по отзывам эффективно применять в следующих ситуациях:

при хронических и острых воспалительных заболеваниях глотки и полости рта – для полосканий 3 ч. л. препарата разбавляют в небольшом количестве воды;
при артралгиях и закрытых повреждениях мягких тканей бальзам наносят на проблемный участок кожи и деликатно растирают до полного впитывания (при желании можно наложить поверх него сухой согревающий компресс).

Биттнер по отзывам также эффективен при укусах насекомых и воспалительных заболеваниях кожи. В этом случае препарат наносят непосредственно на пораженное место.

Побочные эффекты

Фитобальзам Биттнер по отзывам вызывает нежелательные побочные эффекты только в случае индивидуальной непереносимости какого-либо из компонентов препарата.

Условия хранения

Бальзам является препаратом безрецептурного отпуска из аптек. Срок годности при хранении в темном месте достигает 5 лет.

dolgojit.net

Бальзам Биттнера: отзывы и применение элексира

«Бальзам Биттнера» является препаратом растительного происхождения, оказывающим гипохолестеринемическое, общетонизирующее, дезинтоксикационное, противомикробное и анальгезирующее воздействие.

В состав препарата включается большое количество разнообразных натуральных растительных компонентов, которые обеспечивают необычный лечебный эффект эликсира. Ниже представлен далеко не полный перечень составляющих лекарственного средства: высушенный сок белого ясеня, корневище куркумы, мирра, корень горечавки желтой, плоды мускатного ореха, корни дягиля, колючника бесстебельного, солодки голой, девясила высокого, цветки гвоздичного дерева, трава золототысячника, корневище имбиря и калгана настоящего, а также другие вещества - всего более 27 компонентов.

Показания по приему препарата «Бальзам Биттнера»

Рихард Биттнер АГ

Страна происхождения

Австрия

Группа товаров

Растительные, натуральные препараты (травы)

Фитопрепарат с общеукрепляющим и иммуностимулирующим действием

Формы выпуска

50 мл - флаконы темного стекла (1) - пачки картонные.

Описание лекарственной формы

Бальзам для приема внутрь и наружного применения

Фармакокинетика

Особые условия

При высоком уровне базальной секреции желудочного сока прием препарата натощак может сопровождаться легкой изжогой или дискомфортом. В этом случае рекомендуется принимать препарат через час после приема пищи. Не рекомендуется наносить неразбавленный препарат на открытые раны в связи с возможностью местного прижигающего действия спирта. Препарат не назначают одновременно с препаратами, при приеме которых запрещено употребление алкоголя.

Состав

в 100 мл содержится: Ясеня белого сок - 0,1360 г, Куркумы длинной корневища -0,1380 г, Дягиля лекарственного корни - 0,1360, Горечавки желтой корни - 0,0500 г, Мускатного ореха плоды -0,0280 г, Колючника бесстебельного корни - 0,0680 г, Солодки голой корни -0,0170 г, Девясила высокого корневища и корни - 0,0020 г, Золототысячника обыкновенного трава -0,0013 г, Гвоздичного дерева цветки - 0, 0030 г, Калгана настоящего корневища -0,0014, Имбиря настоящего корневища -0,0015 г, Волчеца кудрявого трава -0,0015 г, Тысячелистника мускатного трава -0,0006 г, Ириса германского корневища - 0,0005 г, Коровяка обыкновенного цветки - 0,0014 г, Померанца горького плодов кожура - 0, 0031 г, Аира болотного корневища -0,0047 г, Полыни горькой трава - 0,0035 г, Апельсина Кюрасао плодов кожура - 0,0038 г, Перца кубебы плоды - 0,0017 г, Бадьяна настоящего плоды -0,0046 г, Апельсина сладкого плодов кожура - 0,0011 г, Вахты трехлистной листья - 0,0120 г, Мирра камедь смолистая высушенная - 0,0700 г,

Бальзам Биттнера показания к применению

Для приема внутрь: в качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости и нарушениях сна; в качестве общеукрепляющего средства в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний, операций, повышенных физических и умственных нагрузок, травм, стрессов; в составе комплексной терапии заболеваний ЖКТ (язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронический гастрит вне стадии обострения, дискинезии желчевыводящих путей, склонность к запорам); в составе комплексной терапии в период реабилитации у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями; в составе комплексной терапии нарушений липидного обмена, гиперлипидемии; в качестве средства, повышающего неспецифическую резистентность организма, у пациентов с вторичной иммунологической недостаточностью (в т.ч. при радиотерапии).
Для местного применения: посттравматические боли (в качестве местного противовоспалительного и обезболивающего средства); укусы насекомых (для снятия воспаления и зуда); лечение и профил

Бальзам Биттнера противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата;
почечная недостаточность;
цирроз печени, печеночная недостаточность, обтурационные заболевания желчевыводящих путей;
беременность, период грудного вскармливания алкоголизм;
детский возраст до 12 лет; при местном применении - дерматологические заболевания, повреждения, раздражения кожи, открытые и кровоточащие раны в области предполагаемого нанесения препарата

Бальзам Биттнера побочные действия

Возможно: аллергические реакции.

Лекарственное взаимодействие

Передозировка

Условия хранения

хранить при комнатной температуре 15-25 градусов
беречь от детей
хранить в защищенном от света месте

Информация предоставлена

Регистрационный номер:

Торговое название: Оригинальный Большой Бальзам Биттнера ®

Лекарственная форма: бальзам для приема внутрь и наружного применения.

Состав (на 100 мл)
Ясеня белого сок (Fraxinus ornus L., сем. Oleaceae) 0,1360 г, Куркумы длинной корневища (Curcuma longa L., сем. Zingiberaceae) 0,1380 г, Дягиля лекарственного корни (Angelica archangelica L., сем. Apiaceae) 0,1360 г, Горечавки желтой корни (Gentiana lutea L., сем. Gentianaceae) 0,0500 г, Мускатного ореха плоды (Myristica fragrans Houtt., сем. Myristicaceae) 0,0280 г, Колючника бесстебельного корни (Carlina acaulis L., сем. Asteraceae) 0,0680 г, Солодки голой корни (Glycyrrhiza glabra L., сем. Fabaceae) 0,0170 г, Девясила высокого корневища и корни (Inula helenium L.,сем. Asteraceae) 0,0020 г, Золототысячника обыкновенного трава (Centaurium erythrata Rafn., сем. Gentianaceae) 0,0013 г, Гвоздичного дерева цветки (Caryophyllus aromaticus L., сем. Myrtaceae) 0,0030 г, Калгана настоящего корневища (Alpinia officinarum Hance, сем. Zingiberaceae) 0,0014 г, Имбиря настоящего корневища (Zingeber officinale Roscoe, сем. Zingiberaceae) 0,0015 г, Волчеца кудрявого трава (Cnicus benedictus L., сем. Asteraceae) 0,0015 г, Тысячелистника мускатного трава (Ivae moschatae L., сем. Asteraceae) 0,0006 г, Ириса германского корневища (Iris germanica L., сем. Iridaceae) 0,0005 г, Коровяка обыкновенного цветки (Verbascum thapsus L., сем. Scrophulariaceae) 0,0014 г, Померанца горького плодов кожура (Citrus aurantium ssp. Amara L., сем. Rutaceae) 0,0031 г, Аира болотного корневища (Acorus calamus L., сем. Araceae) 0,0047 г, Полыни горькой трава (Artemisia absinthium L., сем. Asteraceae) 0,0035 г, Апельсина кюрасао плодов кожура (Citrus aurantium L. var. Curacao, сем. Rutaceae) 0,0038 г, Перца кубебы плоды (Piper cubebae L., сем. Piperacea) 0,0017 г, Бадьяна настоящего плоды (Illicium verum Hook. f., сем. Illiciaceae) 0,0046 г, Апельсина сладкого плодов кожура (Pericarpium Aurantii dulcis L., сем. Rutaceae) 0,0011 г, Вахты трехлистной листья (Menyanthes trifoliata L., сем. Menyanthaceae) 0,0120 г, Мирра камедь смолистая высушенная (Commiphora Molmol Eng., сем. Burseraceae) 0,0700 г, Териак 0,0970 г, Камфора рацемическая (Camphora racemica) 0,0950 г, Этиловый спирт 96% 32,320 г, Пищевой краситель (Е 150 а) 0,4599 г, Вода очищенная до 100 мл.

Описание
Прозрачная жидкость желтовато-коричневого цвета с ароматным запахом. В процессе хранения допускается образование незначительного аморфного осадка.

Фармакотерапевтическая группа: Общетонизирующее средство растительного происхождения.

Код АТХ: а13а

Фармакотерапевтическое действие
Общеукрепляющее, повышающее неспецифическую резистентность организма, спазмолитическое, желчегонное, мочегонное, противовоспалительное, антисептическое, местное обезболивающее при наружных травмах, способствующее нормализации обмена веществ, обладает легким успокаивающим действием.

Показания к применению
Прием внутрь:

В качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости и нарушениях сна.
В качестве общеукрепляющего средства в период выздоровления после перенесенных заболеваний, операций, повышенных физических и умственных нагрузок, травм, стрессов.
В составе комплексной терапии заболеваний желудочно-кишечного тракта: язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки, хронического гастрита вне стадии обострения, дискинезии желчевыводящих путей; склонности к запорам.
В составе комплексной терапии в период реабилитации у больных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы.
В комплексной терапии нарушений липидного обмена, гиперлипидемий.
В качестве средства, повышающего неспецифическую резистентность организма, у больных со вторичной иммунологической недостаточностью, в том числе и у больных, получающих радиотерапию.

Местное применение:

В качестве местного противовоспалительного средства с легким обезболивающим эффектом для лечения посттравматических болей.
Для снятия воспаления и зуда в местах укусов насекомых.
Для лечения и профилактики обострений воспалительных заболеваний глотки и полости рта.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к отдельным компонентам препарата;
Почечная недостаточность;
Цирроз печени, печеночная недостаточность, обтурационные заболевания желчевыводящих путей;
Панкреатит, черепно-мозговая травма, заболевания головного мозга;
Беременность, период грудного вскармливания;
Алкоголизм;
Детский возраст до 18 лет;
При местном применении – дерматологические заболевания, повреждения, раздражения кожи, открытые и кровоточащие раны в области предполагаемого нанесения препарата.

Способ применения и дозы

Внутрь:
При патологии желудочно-кишечного тракта – по 1-2 чайной ложки (5-10 мл) неразбавленного или разведенного в 50-100 мл воды или чая препарата за полчаса до еды 3 раза в день при нормальной или пониженной кислотности желудочного сока. При повышенной кислотности 2-3 раза в день через час после приема пищи. Курс лечения один месяц.
Заболевания сердечно-сосудистой системы в период выздоровления – по 2 чайных ложки за 30 минут до еды 3 раза в день в течение одного месяца.
В качестве общеукрепляющего средства после перенесенных инфекционных заболеваний, операций, травм – по 10 мл 3-4 раза в день в течение 21-28 дней.
В восстановительном периоде после лучевой терапии – начиная с первого дня после облучения, в разведенном виде (100 мл воды или слабого чая) по 10 мл 3 раза в день до еды в течение 2,5-3 месяцев.

Местное применение:
В качестве местного противовоспалительного средства при острых или обострениях хронических воспалительных заболеваний полости рта и глотки – разбавить 3 чайные ложки препарата в достаточном количестве воды и полоскать рот или горло три раза в день в течение 1-3 минут.
При суставных болях и закрытом травматическом повреждении мягких тканей – необходимое количество бальзама нанести на кожу на болезненный участок и растирать до полного впитывания, после чего можно наложить сухой согревающий компресс или укутывание.
При укусах насекомых, воспалительных заболеваниях кожи (без вторичного повреждения кожных покровов) и слизистых – смочить необходимым количеством препарата места поражений.

Побочное действие
Возможны аллергические реакции.

Передозировка
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами
Клинически значимое взаимодействие препарата с другими лекарственными средствами не установлено. Не следует одновременно назначать препарат с лекарственными средствами, при использовании которых запрещен прием алкоголя.

Особые указания
При высоком уровне базальной секреции желудочного сока прием препарата натощак может сопровождаться легкой изжогой или дискомфортом. В этом случае рекомендуется принимать препарат через час после приема пищи.
В состав препарата входит этиловый спирт (этанол) 96%. В максимальной разовой дозе (10 мл) препарата содержится 3,15 г этилового спирта (этанола), в максимальной суточной дозе (30-40 мл) препарата – 9,46-12,6 г этилового спирта (этанола).
Не рекомендуется наносить неразбавленный препарат на открытые раны в связи с возможным местным прижигающим действием спирта.

Влияние на способность управлять мехамизмами и автомобилем
В период применения препарата следует воздержаться от выполнения потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автотранспортом, работа с движущимися механизмами).

Форма выпуска
Бальзам для приема внутрь и наружного применения. По 50, 100 или 250 мл во флаконы из коричневого стекла, укупоренные металлическими навинчивающимися крышками, с контролем первого вскрытия. Каждый флакон вместе с инструкцией по применению помещают в картонную коробку.

Условия хранения
При температуре не выше 25° С, в защищенном от света месте.
Хранить в недоступном для детей месте.

Срок хранения
5 лет.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска
Без рецепта.

Производитель
Рихард Биттнер АГ
Юрид. адрес: Райснерштрассе 55-57, А-1030, Вена, Австрия
Адрес места производства: Оссиахерштрассе 7, А-9560 Фельдкирхен, Австрия.

Организация, принимающая претензии потребителей
ООО «Биттнер-Фарма»
127018, Москва, ул. Сущевский вал, д. 18